.jpg)
The Unseen Book Club
Anarchist novels, communist poetry, uncategorizable anticolonial texts, unapologetically utopian science fiction. Close readings of stories of collective resistance and research into their contexts. A search for narratives of "we" instead of "I," observing the becoming of political subjects. A conversation between two curious non-experts and the occasional guest. It's not necessary to read the books to enjoy the show, but they're worth reading for their own sake.
The Unseen Book Club
Episode 18.1 Translating Marx’s Capital into Spanish
•
The Unseen Book Club
•
Episode 18
In episode 18, we talked about Raquel Salas Rivera’s use of key lines from Marx’s Capital in Lo Terciario/The Tertiary. Later, Max did some research and wrote more about the Spanish translation/critical edition of Capital that Salas Rivera quotes (and re-translates) in his poems, a collaborative work by Pedro Scarón and Siglo XXI Editores Argentina in the 1970s. Here, Max reads his short essay about that effort and translation in general as a political intervention in Latin American communism of the 1960s and 70s.